particle equilibrium in 3D